Mittwoch, 2. Oktober 2013

1.10.2013 Kuta - Pura Tanah Lot - Kuta



1.10.2013 Kuta - Pura Tanah Lot - Kuta
 
 
Als der Wecker um 9 Uhr losging, machte ich mich gleich bereit 1 Stunde am Strand joggen zu gehen. Es war bereits sehr heiss, so dass ich das nächstes Mal früher gehen werde, sofern ich es schaffen werde früher aufzustehen... mein Schlaf ist mir halt heilig! : ) Hier herrschen übrigens ganz angenehme Temperaturen: Tagsüber um 30 Grad und in der Nacht 24.
 
Zurück im Hotel frühstückte ich erst einmal ausgiebig, dann schrieb ich meinen Post von gestern, der gestern Abend ganz unterging! Danach kühlte ich mich im Pool ab und schwamm einige Runden. Ich genoss es in vollen Zügen mir für alles Zeit zu nehmen – herrlich!
 
When the alarm clock went off at 9 am, I got ready for an hour’s run on the beach. It was already very hot, so that I will go earlier next time if I'll make it to get up earlier... I consider my sleep simply sacred! : ) The temperatures here are very pleasant by the way: At daytime around 30 centigrade, at night around 24.

Back at the hotel I first had an extensive breakfast, then I wrote my post from yesterday, as it got lost last night! Then I cooled off in the pool and swam some rounds. I really enjoyed taking my time for everything - lovely!

 

 
Pura Tanah Lot

 
Pura Tanah Lot

 
Pura Tanah Lot

 
Pura Tanah Lot


Pura Tanah Lot

Pura Tanah Lot


Um 15:30 Uhr war ich dann bereit meine erste Sehenswürdigkeit auf Bali anzupeilen und nahm den Weg Richtung Westen unter die Räder... Hier fährt man übrigens auf der linken Strassenseite und zum Glück ging es langsam mit dem vielen Verkehr und den Tausenden von Motorrädern, so konnte ich mich gemächlich daran gewöhnen! Ich betätigte zwar noch einige Male den Scheibenwischer anstatt den Blinker, aber das sollte bis morgen ebenfalls kein Problem mehr sein… 1 Stunde und 30 km später hatte ich den Tempel Pura Tanah Lot erreicht, der wohl meist fotografierte Tempel Balis. Da es fast Ebbe war, konnte man den Tempel aus dem 16. Jahrhundert zu Fuss erreichen. Übrigens gibt es hier auf Bali hinduistische Tempel an jeder Ecke, denn Bali ist die einzige hinduistische Insel Indonesiens, der Rest ist islamisch.
  
At 3:30 pm I was finally ready to aim my first sightseeing attraction in Bali and took the road towards the west... By the way, here you drive on the left side of the road and luckily it went very slowly because of the traffic and the many thousands of motorcycles, so I could get used to it gradually! I operated the wipers instead of the indicator a few times, but that should be no longer a problem by tomorrow... 1 hour and 30 km later I reached the temple Pura Tanah Lot, probably the most photographed temple in Bali. Since it was almost low tide, you could walk to the temple from the 16th century. By the way, there are Hindu temples on every corner in Bali, as Bali is the only Hindu island in Indonesia, the rest is Islamic.

 

Pura Tanah Lot - Kuta

Pura Tanah Lot - Kuta



 
Potatohead, Seminyak

La Lucciola Bar, Seminyak

La Lucciola, Seminyak

 
Der Rückweg nach Kuta war genauso abenteuerlich, da selten etwas ausgeschildert ist... so fuhr ich wieder der Nase nach und fand den Strand von Seminyak auf Anhieb - gar nicht so selbstverständlich in diesem Strassenlabyrinth! Bettina, meine Freundin aus Holland, hatte mir hier das Restaurant Potatohead empfohlen, da aber die Leute Schlange standen, suchte ich ein anderes Restaurant am Strand auf... Kurz nach 19 Uhr (es war leider schon dunkel!) setzte ich mich ins wunderschöne Restaurant La Lucciola, wo ich für einmal ein Angus Rindsfilet genoss…
 
Zurück in Kuta parkierte ich das Auto beim Hotel und lief nach nebenan zur HQ Bar um mit Putra, Rudy und Wayan die Tagesneuigkeiten auszutauschen und einen Schlummertrunk zu mir zu nehmen.
 
xxxFranziska
The way back to Kuta was just as adventurous, as rarely anything is signed out... so I just followed my nose and found the beach of Seminyak right away that’s not to be taken for granted in this labyrinth of streets! Bettina, my friend from Holland, had recommended the restaurant Potatohead, but because the people were queuing, I went to another restaurant on the beach... Shortly after 7 pm (unfortunately it was already dark!), I sat in the beautiful La Lucciola restaurant where I enjoyed Angus tenderloin for once...
Back in Kuta I parked the car at the hotel and walked next door to the HQ bar to Exchange the news of the day with Putra, Rudy and Wayan and to have one for the road.
xxxFranziska
 

 

 

 

 







 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen